Νέο βιβλίο: «Όψεις της Ναπολεόντειας Πολιτικής στα Ιόνια Νησιά»

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Βάνιας ο συλλογικός τόμος από το Εργαστήριο Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου του ΤΞΓΜΔ με τίτλο «Όψεις της Ναπολεόντειας Πολιτικής στα Ιόνια Νησιά. Θεσμοί/Κοινωνία/Οικονομία/Αξιώματα/Κυρώσεις».

Συγγραφείς: Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη, Όλγα Γεωργούση, Παναγιώτης Ζαραδούκας, Κατερίνα Κίτσα, Μαρίνα Μπουλέρου.

Αρχειακή Έρευνα και Επιστημονική Επιμέλεια: Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη.

Πρόλογος: Γιώργος Κεντρωτής.

Ο συλλογικός τόμος περιλαμβάνει τα επίσημα έγγραφα των Γάλλων αξιωματούχων που περιέχονται στο φάκελο Νο 30 της αρχειακής σειράς: Αρχείον Ιονίου Γερουσίας. Αυτοκρατορικοί Γάλλοι, η οποία  βρίσκεται στα Αρχεία Νομού Κέρκυρας. Τα γαλλικά χειρόγραφα έχουν μεταγραφεί και μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα, ενώ στην Εισαγωγή παρατίθενται βασικά πραγματολογικά–ιστορικά στοιχεία και παρουσιάζεται ευσύνοπτα το περιεχόμενο των μεταφρασθέντων εγγράφων.