Συλλυπητήριο μήνυμα της Πρυτανικής Αρχής του Ιονίου Πανεπιστημίου για το θάνατο του Klaus-Konrad Knopp

H Πρυτανεία του Ιονίου Πανεπιστημίου εκφράζει τη θλίψη της για τον πρόωρο χαμό του Επίκουρου Καθηγητή Klaus-Konrad Knopp, και τα πιο θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του. Η προσφορά του και η αγάπη του για την Κέρκυρα θα μείνουν χαραγμένα στη μνήμη όλων μας.

H κηδεία του θα γίνει την Τρίτη 18/03/2014 στις 4 μμ στο Καθολικό Νεκροταφείο Κέρκυρας.

KLAUS-KONRAD KNOPP (1942-2014)
Συνταξιούχος Επίκουρος Καθηγητής Ιονίου Πανεπιστημίου

Ο Κlaus - Konrad Knopp αποφοίτησε από την Ανώτερη Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας της Κολωνίας με γλώσσες εργασίας τα Αγγλικά και τα Γαλλικά. Στην συνέχεια σπούδασε αγγλική και γαλλική λογοτεχνία, γλωσσολογία, καθώς και παιδαγωγική στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας. Απέκτησε διδακτορικό δίπλωμα στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Από το 1986 δίδαξε στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου στην βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο την πρακτική της ελληνογερμανικής μετάφρασης.

Το διδακτορικό του: ΤΑ ΚΟΜΙΚΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ: ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ (1998) ήταν μία από τις πρώτες ερευνητικές εργασίες στο πεδίο των διαπολιτισμικών σπουδών.

Βιβλία: (2008) Σκόπελοι, Έψιλον

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα: (2011)Αττική κωμωδία, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός

Μεταφράσεις : (1997)Kind, Buch, Denkmal, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου