Η Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Σεπτεμβρίου, στη γιορτή του Αγίου Ιερώνυμου, του μεταφραστή της Αγίας Γραφής, ο οποίος θεωρείται και ο προστάτης των μεταφραστών.
Η καθιέρωση ενός εορτασμού ήταν στόχος της FIT (της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών) από το 1953, που είναι και το έτος ίδρυσής της. Το 1991 η FIT έδωσε το έναυσμα σε μια επίσημα αναγνωρισμένη Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, προκειμένου να επιδείξει την αλληλεγγύη της παγκόσμιας κοινότητας των μεταφραστών στην προσπάθεια να προωθήσουν το επάγγελμα τους σε όλες τις χώρες (όχι αποκλειστικά στις χριστιανικές).
Η Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης είναι μια ευκαιρία για να επιδείξουν οι μεταφραστές την υπερηφάνειά τους για το γεγονός ότι ασχολούνται με ένα επάγγελμα που είναι όλο και πιο απαραίτητο στην εποχή της προοδευτικής παγκοσμιοποίησης.