Το Ι. Π. γιορτάζει την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών και τη Διεθνή Ημέρα Μετάφρασης 2013

Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, η 26η Σεπτεμβρίου καθιερώθηκε ως Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών και γιορτάζεται κάθε χρόνο από το 2001.

Σε όλη την Ευρώπη, 800 εκατομμύρια Ευρωπαίοι που εκπροσωπούνται στο Συμβούλιο των 47 κρατών μελών της Ευρώπης, ενθαρρύνονται για την εκμάθηση περισσότερων γλώσσων, σε οποιαδήποτε ηλικία. Με την πεποίθηση ότι η γλωσσική πολυμορφία είναι ένα εργαλείο που συνεισφέρει στην μεγαλύτερη διαπολιτισμική κατανόηση και ότι αποτελεί βασικό στοιχείο της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της ηπείρου μας, το Συμβούλιο της Ευρώπης προωθεί τη γλωσσική πολυμορφία σε όλη την Ευρώπη.

Πηγή: European Day of Languages

Επίσημος ιστοχώρος: European Day of Languages

Η Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Σεπτεμβρίου, στη γιορτή του Αγίου Ιερώνυμου, του μεταφραστή της  Αγίας Γραφής,  ο οποίος θεωρείται και ο προστάτης των μεταφραστών.

Η καθιέρωση ενός εορτασμού ήταν στόχος της FIT (της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών ) από το 1953, που είναι και το έτος ίδρυσής της.  Το 1991 η FIT έδωσε το έναυσμα σε μια επίσημα αναγνωρισμένη Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, προκειμένου να επιδείξει την αλληλεγγύη της παγκόσμιας κοινότητας των μεταφραστών στην προσπάθεια να προωθήσουν το επάγγελμα τους σε όλες τις χώρες.

Το θέμα για τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μετάφρασης (International Translation Day - ITD) για το έτος 2013 είναι "Πέρα από Γλωσσικά Σύνορα - Ένας Κόσμος Ενωμένος".

Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση "H Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Σεπτεμβρίου, είναι μια ευκαιρία για την ανάδειξη του εν λόγω επαγγέλματος και την αύξηση της ευαισθητοποίησης απέναντι στο τόσης ζωτικής σημασίας έργο."

Πηγή: International Federation of Translators

Βλ. επίσης: International Translation Day - 30 September 2013: Beyond Linguistic Barriers - A United World