Οι μελέτες της σχέσης μεταξύ γλώσσας, ταυτότητας και εθνοικοδόμησης έχουν μακρά παράδοση στις γλωσσικές, πολιτισμικές και πολιτικές έρευνες. Σε αυτή τη διεπιστημονική ανθολογία εστιάζουμε σε διαφορετικές πτυχές του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιείται η γλώσσα στη διαμόρφωση του έθνους: μέσω της διατήρησης της εθνικής ταυτότητας στο πλαίσιο των μεταναστευτικών ρευμάτων, με μέτρα που λαμβάνονται για τη μετατροπή ενός υφιστάμενου έθνους σε ένα καινούργιο, με την έναρξη διαλόγου με σκοπό την επαναδημιουργία ενός έθνους το οποίο θεωρείται ότι έχει εξαφανισθεί. Τέλος, συζητούμε για το πώς έθνος και ταυτότητα διαμορφώνονται σε μια σύγχρονη, πολύγλωσση και πολυπολιτισμική κοινωνία. Η ανθολογία Language and Nation περιλαμβάνει άρθρα στα Αγγλικά, τα Γαλλικά και τα Γερμανικά από τους τομείς της Πολιτικής Επιστήμης, της Ιστορίας, της Γλωσσολογίας και της Μεταφρασιολογίας τα οποία έχουν συγγράψει ερευνητές από τη Φινλανδία, την Ελλάδα, τη Νορβηγία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Ο συλλογικός αυτός τόμος έγινε με συνεπιμέλεια της Αναστασίας Παριανού, Αναπληρώτριας Καθηγήτριας στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου και καθηγητών του Østfold University College και του Πανεπιστημίου του Όσλο και εκδόθηκε το Σεπτέμβριο του 2016 από τον γερμανικό εκδοτικό οίκο Waxmann (Münster). Από το ΤΞΓΜΔ συμμετέχουν σε αυτόν με άρθρα τους η Αναστασία Παριανού και η Βιλελμίνη Σωσώνη, Λέκτορας.

Βλ. https://www.waxmann.com

Για τα περιεχόμενα βλ.: https://www.waxmann.com/?eID=texte&pdf=3497.pdf&typ=inhalt