H Καθ. Μαρία Μπότη επανεξελέγη Διευθύντρια της International Society for Ethics and Information Technology

Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Δίαυλος η μετάφραση του βιβλίου των Katharina Reiß & Hans J. Vermeer "Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie" (1984) στην ελληνική γλώσσα από τον Επίκουρο Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου πανεπιστημίου Olaf Immanuel Seel. Ο τίτλος του βιβλίου στα ελληνικά είναι "Θεμελίωση μιας γενικής Θεωρίας της Μετάφρασης".

Το ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου και το Πανεπιστήμιο Johannes Gutenberg (Mainz/Germersheim) πραγματοποίησαν έκθεση στην Ελλάδα προς τιμή του Ρενάτο Μόρντο, μεγάλου Γερμανοεβραίου σκηνοθέτη με καταβολές από την Κέρκυρα και συνιδρυτή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.

Το CHIGreece 2021 αποτελεί το πρώτο διεθνές Συνέδριο του Ελληνικού ACM SIGCHI Chapter και πρόκειται να πραγματοποιηθεί διαδικτυακά στις 25-27 Νοεμβρίου 2021. Μέλη του εργαστηρίου InArts έχουν συμβάλει στην τεχνική υλοποίηση του ιστοχώρου του Συνεδρίου, και παράλληλα ο Αναπλ. Καθηγητής του Τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος και ο Αναπλ.  Καθηγητής του Τμήματος Πληροφορικής Κωνσταντίνος Χωριανοπούλος αποτελούν μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου.

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις "Λειμών" το βιβλίο "Οι Γάλλοι στην Κέρκυρα 1797-1799 & 1807-1814" του Jacques Baeyens, πρώην Πρέσβη της Γαλλίας στην Αθήνα, σε μετάφραση του Αναπληρωτή Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ, κ. Μιχάλη Πολίτη.

Κυκλοφόρησαν πρόσφατα δύο βιβλία που φέρουν το όνομα του Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ, Γιώργου Κεντρωτή.

Φέτος, το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας συμπληρώνει 35 χρόνια λειτουργίας και οργανώνει έκθεση φωτογραφίας μέσα από τα μάτια καθηγητών και φοιτητών.

Στη μονογραφία αναδεικνύεται ο διπλός χαρακτήρας των Κομμουνιστικών Κομμάτων των Δυτικών Κρατών, ως πολιτικών κομμάτων και ως ταξικών οργανώσεων και αντιδιαστέλλονται τα χαρακτηριστικά τους από τα χαρακτηριστικά των κυβερνώντων Κομμουνιστικών Κομμάτων, που έδρασαν στα κομμουνιστικά Κράτη, ενώ παράλληλα αναλύεται η επιρροή που άσκησε η δράση τους στο εσωτερικό δίκαιο των Δυτικών Κρατών.

Το μονόπρακτο του Παντελή Πρεβελάκη "Ο Μίμος", τη μετάφραση στα γαλλικά του οποίου υπογράφει ο Καθηγητής Λογοτεχνικής Μετάφρασης του ΤΞΓΜΔ, Δημήτρης Φίλιας, ανεβαίνει στα Χανιά σε παγκόσμια θεατρική πρεμιέρα.

Το Μουσείο Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων, πιστεύοντας στο όραμα του νεοσύστατου Δικτύου Μουσείων Ιονίων Νήσων (ΔιΜΙΝ Δίκτυο Μουσείων Ιονίων Νήσων/Ionian Islands Museum Network) οργανώνει την ψηφιακή περιοδική έκθεση με τίτλο "Επτανησιακός Πολιτισμός: Από το Χθες στο Σήμερα", την οποία υλοποίησε το Εργαστήριο Διαδραστικών Τεχνών InArts του Τμήματος Τεχνών Ήχου & Εικόνας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Το βραβείου του καλύτερου άρθρου (Outstanding Paper) για το 2020 απονεμήθηκε από τον εκδοτικό οίκο Emerald Publishing, στον καθηγητή του Τμήματος Ψηφιακών Μέσων και Επικοινωνίας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Σπύρο Πολυκαλά για το επιστημονικό άρθρο με τίτλο “When the mobile app is free, the product is your personal data”.

Πρόεδρος ορίστηκε η Τόνια Αράχωβα, President-elect της Διεθνούς Ένωσης Βιβλιοθηκών (IFLA), στέλεχος της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος και συνεργάτις του Εργαστηρίου Τεκμηρίωσης Πολιτιστικής και Ιστορικής Κληρονομιάς του Τμήματος Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας, Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου ορίστηκε η Καθηγήτρια και Διευθύντρια του Εργαστηρίου Τεκμηρίωσης Πολιτιστικής και Ιστορικής Κληρονομιάς του ΤΑΒΜ Μαρία Κανελλοπούλου-Μπότη, ενώ Αναπληρώτρια Αντιπρόεδρος ορίστηκε η μόνιμη Λέκτορας του ΤΑΒΜ Μαριέττα Μινώτου.

Νέος τόμος από τη μόνιμη Επίκουρη Καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας του Ιονίου Πανεπιστημίου Φωτεινή Βάκη, με τίτλο Νεοφιλελευθερισμός, δημοκρατία και δικαιώματα, Εκδόσεις Ευρασία, Αθήνα 2021.

Πώς εξηγείται άραγε η μεταμόρφωση του Καραϊσκάκη από διάβολο σε άγγελο τα τελευταία χρόνια της Επανάστασης; Στην παρούσα μελέτη, η ριζική αλλαγή του Καραϊσκάκη αντιμετωπίζεται ως μια σύνθετη και ανοιχτή ως προς την κατάληξή της διαδικασία, η οποία μπορεί να κατανοηθεί σε συνάρτηση με την κοσμογονία που προκάλεσε ο πόλεμος της εθνικής ανεξαρτησίας συνολικά στις επαναστατημένες περιοχές και ειδικά στους οπλαρχηγούς των ορεινών επαρχιών της Ρούμελης.

Ο τίτλος του τόμου, «Bibliophilos: Books and Learning in the Byzantine World», αντανακλά την μείζονα συμβολή του Καθηγητή Κωνσταντινίδη στους τομείς της Ελληνικής Παλαιογραφίας, των εκδόσεων βυζαντινών κειμένων, της Βυζαντινής Ιστορίας, Λογιοσύνης και Εκπαίδευσης, καθώς και των χειρογράφων και του πολιτισμού της Κύπρου. | Επιστημονική Επιμέλεια: Χαράλαμπος Δενδρινός, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηλίας Γιαρένης, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Ελλάδα

Τον τόμο συνεπιμελήθηκε ο Kαθηγητής του Τμήματος Ιστορίας του Ι.Π. Βάιος Βαϊόπουλος, και περιλαμβάνει άρθρο του ιδίου και του Ομ. Καθ. Θεοδόσιου Πυλαρινού, καθώς και άρθρα των Καθ. Νικόλαου Καραπιδάκη και Αναπλ. Καθ. Ηλία Γιαρένη.

Ο κ. Χαρίλαος Λαβράνος, Διδάσκων του Τμήματος Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας (Σχολή Επιστήμης της Πληροφορίας και Πληροφορικής), επελέγη ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης στη θέση του Διευθυντή Σχολών - Καλλιτεχνικού Διευθυντή της Φιλαρμονικής Ένωσης  "Καποδίστριας", μιας εκ των σημαντικότερων Φιλαρμονικών σε τοπικό και εθνικό επίπεδο.

Η Πρόεδρος Τμήματος Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας, Καθ. Μαρία Κανελλοπούλου – Μπότη εξελέγη τακτικό μέλος στην Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για το Δίκαιο της Πληροφορίας της EBLIDA.

Το εορταστικό spot 2020 του Δήμου Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων δημιουργήθηκε από το Τμήμα Τεχνών Ήχου και Εικόνας του Ιονίου Πανεπιστημίου και συνδυάζει το γιορτινό πνεύμα των ημερών με ένα μήνυμα ασφάλειας και προστασίας, ως μια απαραίτητη υπενθύμιση για τις δύσκολες συνθήκες αυτής της χρονιάς.

Νέα τιμητική διάκριση για τον Καθηγητή Θεωρίας της Μετάφρασης του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και Κοσμήτορα της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ι.Π.