Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, υπό την προεδρία του Καθηγητή Σωτήρη Λίβα, ψήφισε το πρώτο «Πρωτόκολλο πρόληψης και αντιμετώπισης περιστατικών έμφυλων διακρίσεων, παρενόχλησης και κακοποίησης» στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

Στο σημερινό έντυπο της εφημερίδας Ενημέρωση, γίνεται αφιέρωμα - ανασκόπηση των δράσεων που έχει υλοποιήσει μέχρι τώρα το Ιόνιο Πανεπιστήμιο στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος 2022.

Την Πέμπτη 19 Μαΐου και την Παρασκευή 20 Μαΐου 2022 οι υποψήφιοι διδάκτορες του ΤΞΓΜΔ θα παρουσιάσουν τα ερευνητικά τους πορίσματα.

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο, στο πλαίσιο της παγκόσμιας ημέρας περιβάλλοντος στις 05 Ιουνίου, διοργανώνει έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Nurture Nature: Μόνο μία Γη» και καλεί όλη την ακαδημαϊκή κοινότητα να συμμετάσχει.

Η Κατεύθυνση Διερμηνείας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιόνιου Πανεπιστημίου συμμετέχει στο πρόγραμμα ReTrans (Working with Interpreters in Refugee Transit Zones: Capacity building and awareness-raising for higher education contexts), το οποίο υλοποιείται με την υποστήριξη του Erasmus+ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) διοργανώνει στις 09 Μαΐου κι ώρα 16:30 - 20:00 εκδήλωση με τίτλο «Translation and Interpreting in Crisis Settings».

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με το Τμήμα Τεχνών, Ήχου και Εικόνας και το Τμήμα Τουρισμού, στηρίζει μέσω της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας την υλοποίηση του συνεδρίου fvw workshop 2022 που διοργανώνει ο κορυφαίος όμιλος επικοινωνίας  για τον τουρισμό στη Γερμανία, το FVW Medien.

Το Εργαστήριο «Γλώσσα, Ιστορία και Πολιτισμός του Επτανησιακού Χώρου» σάς προσκαλεί στη διάλεξη του κ. Γιώργου Κεντρωτή, Καθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου με θέμα «Η μετάφραση του ποιητικού λόγου».

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) διοργανώνει στις 11 Μαΐου «Ημέρα Καριέρας», και υποδέχεται 20 εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον χώρο της μετάφρασης, της διερμηνείας και των γλωσσικών υπηρεσιών, οι οποίες θα αναδείξουν επαγγελματικές ευκαιρίες και ευκαιρίες πρακτικής άσκησης.

Το Υπουργείο Παιδείας και Αθλητισμού της Αλβανίας ενέκρινε τη συνεργασία του ΤΞΓΜΔ με τη Σχολή Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου των Τιράνων στο πλαίσιο του νέου προπτυχιακού προγράμματός της «Μετάφραση και Διερμηνεία στα Ελληνικά και Αγγλικά».

Το ΤΞΓΜΔ προκηρύσσει θέσεις υποψηφίων διδακτόρων και καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν αίτηση από 8 Απριλίου έως και 7 Μαΐου 2022.

Το Εργαστήριο Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων (GEOLAB) του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών και ερευνητικών δράσεων του οργανώνει για 7η χρονιά την ομάδα εκπροσώπησης του Ιονίου Πανεπιστημίου για το συνέδριο προσομοίωσης του ΟΗΕ THESSISMUN 2022 στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη 27-30 Απριλίου 2022.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί τo Σάββατο 26/03/2022 και ώρα 11:00 στο τρίτο και τελευταίο webinar για τον μήνα κινεζικής γλώσσας και πολιτισμού με την κ. Έλενα Αβραμίδου από το Πανεπιστήμιο του Πεκίνου και την κ. Χου Τζιγκτζίγκ Σοφία από το Πανεπιστήμιο της Σαγκάης.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας με μεγάλη χαρά συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου  (8-17 Απριλίου 2022) και στον θεσμό «Ντοκιμαντέρ για Όλους» διευκολύνοντας τα άτομα με προβλήματα ακοής ή οράσεως καθώς και τα παιδιά με μέτρια νοητική αναπηρία να έχουν πρόσβαση στα ντοκιμαντέρ.

Η ομάδα DfltiVoice του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας ξεκινά την καμπάνια #sayitoutloud ή #πεςτοκιεσύ και καλεί όλους τους φοιτητές και τις φοιτήτριες του Ιονίου Πανεπιστημίου να αναγνωρίσουν τι είναι αυτό που τους βασανίζει, αυτό που γνωρίζουν, αλλά δεν μπορούν να πουν, αυτό που τους τρομοκρατεί.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί τo Σάββατο 19/03/2022 και ώρα 11:00 στο δεύτερο webinar για τον μήνα κινεζικής γλώσσας και πολιτισμού με την κ. Έλενα Αβραμίδου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου, σχετικά με τις ελληνικές σπουδές στην Κίνα και τις πρώτες μεταφραστικές προκλήσεις που προκύπτουν στο ζευγάρι γλωσσών κινεζικά-ελληνικά.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί τo Σάββατο 12/03/2022 και ώρα 11:00 στο πρώτο webinar για τον μήνα κινεζικής γλώσσας και πολιτισμού, με θέμα τη μετάφραση του σπουδαίου βιβλίου "Ένα παιδί μετράει τ' άστρα" του Μ. Λουντέμη στα κινεζικά, καθώς και για τις γενικότερες μεταφραστικές προκλήσεις που υπάρχουν κατά τη μετάφραση ελληνικών έργων προς την κινεζική γλώσσα και αντίστροφα.

Την Τρίτη 8 Μαρτίου διοργανώνεται ημερίδα με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας από την ομάδα DfltiVoice του ΤΞΓΜΔ, την Επιτροπή Ισότητας Φύλων και τη Μονάδα Υποστήριξης Παρεμβάσεων Κοινωνικής Μέριμνας Φοιτητών του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και η φοιτητική ομάδα DfltiVoice αφιερώνουν τον Μάρτιο στην κινεζική γλώσσα και τον πολιτισμό.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και η ομάδα DfltiVoice σάς καλούν να φέρετε τα βιβλία που θέλετε να μοιραστείτε με την ακαδημαϊκή κοινότητα και να πάρετε εκείνα που θα σας κάνουν κλικ στο νέο αναγνωστήριο του Τμήματος που θα λειτουργεί στο Ισόγειο του Ασκληπιού και θα περιλαμβάνει και ανταλλακτική βιβλιοθήκη.